Data Protection Regulation

1) User-Data Collection and Processing
You can visit the website of SEEHAFEN KIEL GmbH & Co. KG (SEEHAFEN KIEL) without conveying personal data. When accessing our website and for the purpose of data security, our webserver only saves the name of your Internet Service Provider, the website from which you are contacting us, the websites you are visiting as well as the data and duration of your visit. Neither are these data relatable to you nor to any specific person. Data are not analysed, except analysis in anonymised format for statistical purposes. 

2) Cookies
Our website uses so called „cookies“ in different places in order to make our offer more user-friendly, effective and safe. Cookies are small text files that are put onto your computer and stored by your browser. They cannot damage your computer and do not contain any viruses. 

3) Collection and Processing of Existing Data
If you make a booking through the form available on our website, SEEHAFEN KIEL collects, saves and processes your reservation and address data as long as they are required for processing your booking and the contract. There is no collection or usage for other purposes.

4) Data Security
SEEHAFEN KIEL protects your personal data against unauthorised access, use or publication through technical and organizational security measures. We take care that your personal information which we save on our server is located in a controlled and secure environment where unauthorised access is not possible. If security-relevant, personal information e.g. a credit card number is transferred, it is additionally protected by SSL (Secure Socket Layer)

5) Forwarding your Data
SEEHAFEN KIEL entrusts a service provider with processing payments relating to the contracts. For this purpose, the service provider has access to the personal reservation and address data you provided - using your data for other purposes is not allowed and does not occur. Other than that, your data are not forwarded to third parties, unless SEEHAFEN KIEL is obliged to do so by law or court order or it becomes necessary for collection of payment.

6) Saving Data
In order to facilitate future bookings for our customers by a so-called customer log-in, we store the existing data provided by you. Saving them is only allowed with your agreement. You have the right to information as well as correction, blocking and deletion of your saved data. In case legal, contractual, commercial or fiscal record retention periods or other legally based reasons stand against the deletion, it may be replaced by blocking the data.

7) Agreement 
I hereby agree that -as mentioned above- SEEHAFEN KIEL may process my name, address, phone number, licence number and my e-mail address for the contract settlement as well as forward the data (as mentioned in chapter 5) and save them for future bookings. I can withdraw my agreement anytime at and can also withdraw it for the future in writing to SEEHAFEN KIEL GmbH & Co. KG, Schwedenkai 1, 24103 Kiel or per e-mail to

8) Right to Information
As person concerned you can get information about your data saved at our end anytime. We are also happy to answer any further related question you might have. Please contact: SEEHAFEN KIEL GmbH & Co. KG,, T +49 431 9822-0

9) Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under Your IP is being anonymized using „gat._anonymizeIp();“.